Překlad "byl chycen" v Bulharština


Jak používat "byl chycen" ve větách:

Vinen je Remigio z Varagine, který se nejen zpupně přihlásil ke svému kacířství, ale též byl chycen na útěku po zavraždění Severina.
Виновен е Ремиджо от Вараджине, който, освен че не се покайва за ереста си, бе хванат в опит да избяга, след като е убил Северин.
Byl chycen ve Ford Sommeru a zabit šerifem Patem Garrettem.
Беше хванат и убит от Пат Гарет във форт Самнър.
Poslouchej, pokud o mně neuslyšíš, že jsem se vrátil, tak jsem byl chycen.
Слушай, ако не чуеш нищо от мен значи са ме хванали.
Předtím, než byl chycen, Marshall poslal e-mailem Cuveevovu kopii z Echelonu na přístupový program SD-6.
Преди да бъде заловен, Маршал е пуснал по мейла на SD-6 копието на Куве от програмата за достъп до Ешелон.
Rozhodl jsem se jít sám, abych mohl přenést data k Emmě do Berlína, kdybych byl chycen.
Реших да отида сам, за да мога да пратя информацията на Ема в Берлин в случай че ме хванат.
Neměla ponětí, že jsem byl chycen.
Те е нямала представа че съм пренен.
Někde ve Vermontu byl chycen vězeň, který se chtěl vloupat do vězení.
Във Върмонт затворник е хванат да нахлува в затвор.
S radostí vám oznamuji, že hrabě Olaf byl chycen a souzen z tolika zločinů, že to lze těžko vyčíslit.
С трепет ви казвам, че граф Олаф бе задържан за безброй много престъпления.
Poté, co byl chycen, bylo to zařízení dopraveno sem, a vy jste na něm pracovali.
След залавянето й, това ръчно устройство беше донесено тук. Работехте върху него.
Ale místo pavučiny, jsem byl chycen do pasti šílenou holkou, co si o mě otírala nos.
Но вместо в мрежа бях уловен в капана на лудо момиче, което си бършеше носа с мен.
Burrows byl chycen dříve než jsem se tam dostal.
Бъроуз се е измъкнал преди да дойда.
Když by byl chycen, tak by si nejspíše vzal vlastní život, než aby se vzdal jakékoliv kontroly.
Ако го разкрият, ще избере да се самоубие, а не да се откаже от контрола.
Jeden člen kultu byl chycen při policejní kontrole.
Един поклонник бе хванат в опит да се измъкне.
To znamená, že jedinec byl chycen s rukou u příruční pokladny.
Открити са преди такива ръце в кутии.
Pravým jménem Jin Ming a jeho fotka byla pořízena v jeho 18 letech, když byl chycen při kradení aut s pouličním gangem.
Истинското му име е Джин Минг. Започнал е на 18 години с крадене на коли. Участвал е в такава банда.
A pak, Leoben, stal se posedlý Karou Thraceovou, a pak byl chycen a vyhozen přechodovou komorou.
После Лиобен беше обсебен от Кара Трейс, след което го хванаха и изхвърлиха през шлюза.
Minulý týden byl chycen kluk, který měl ve skříňce zbraň.
Миналата седмица тийнейджър е хванат с оръжие в шкафчето си.
Nakonec byl chycen a popraven na místě, kde dnes stojí tento chrám.
Накрая, бил хванат и обезглавен на това място, където се намира сега този храм.
Policie zadržela podezřelého... bezdomovce, který byl chycen při útěku z místa činu.
Полицията подозира бездомник, който избягал от местопроизшествието.
Protože na rozdíl od nich, jste byl chycen v modrém provedení... a detektiv Sanchez a poručík Flynn... je vyslýchají právě teď.
Защото за разлика от тях, вие сте хванат със сини ръце, а в момента дет.Санчез и лейт.Флин взимат показанията им.
Říkáte, že ten chlap už byl chycen, takže se není čeho bát.
Казахте, че този тип е задържан, значи няма за какво да се притеснявам.
Tady se píše, že jste byl chycen, jak kupujete valium bez předpisu v lékárně v centru.
Тук пише, че сте купили в града валиум, в аптека без рецепта.
A byl chycen, když se na jevišti pokoušel někoho bodnout do krku před 500 lidmi.
Опитал се е да намушка човек във врата пред 500 човека.
Robert byl chycen při útěku Krvavým lesem.
Робърт беше хванат, бягащ през Кървавата гора.
Danny byl chycen v průběhu boje.
Дани беше хванат по време на битката.
Byl chycen, jak kňučí z obchodu s obilím.
Бе хванат докато пищи от хранилището със зърно.
Další věc, kterou vím, že Julius byl chycen při pokusu o útěk a tvrdí, že ho dostal ven Flash.
Следващото нещо, което знам е, че Жулс е хванат, опитвайки се да избяга Светкавица го събори
V roce 2004, byl chycen při další loupeži...
През 2004 са го хванали след друг грабеж...
Nevěřím, že jsem byl chycen vámi, lidi.
Не мога да повярвам, точно вие ме хванахте.
Rogers je příliš chytrý, aby byl chycen kvůli běžným věcem.
Роджърс е твърде умен, за да се забърка с обичайните заподозрени.
Byl chycen, když se snažil projít pod zdí.
Бил е заловен при опит да премине под стената.
Kdo neznají pocit, že by byl chycen, pokud dáváte přednost tomu, abyste místo košíku na ovoce chytli cukrářskou zásuvku, když máte trochu hlad.
Кой не знае усещането за улавяне, ако предпочитате да вземете чекмеджето вместо кошницата с плодове, когато сте малко гладни.
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.
0.96286416053772s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?